-
1 franquear
vt1) освобождать (от налога, пошлины)2) предоставлять (право, возможность и т.п.)3) устранять препятствие; освобождать (от препятствий и т.п.)franquear la entrada — освободить (расчистить) вход4) франкировать, оплачивать вперёд (перевозку и доставку почтовых отправлений и т.п.)5) отпускать на волю ( раба)7) преодолевать ( препятствие); переправляться ( через реку); перелезать ( через забор) -
2 franqueo
-
3 доставка
ж.envío m; entrega f ( товаров); distribución f, reparto m ( почтовых отправлений)с доста́вкой на́ дом — con entrega a domicilio -
4 franquear
1) избавлять, освобождать от (оплаты, пошлины, налога);2) переступать, переходить (границу);3) оплачивать марками;4) отпускать на волю (раба);5) устранять (препятствие)* * *1) осуществлять предоплату, оплачивать предварительно, оплачивать вперед2) освобождать; изымать; исключать; предоставлять льготу, иммунитет, привилегию3) очищать от пошлин, уплачивать пошлины4) преодолеть5) опровергнуть6) отправлять7) наклеивать марки ( на почтовые отправления); франкировать, оплачивать вперед ( доставку почтовых отправлений) -
5 entrega
сущ.1) общ. (äåñåã è á. ï.) внесение, вручение, завоз, завозка, предание, самоотдача, разнос (доставка), сдача (зерна и т.п.), доставка (почтовых отправлений), отгрузка, передача, поставка, выпуск (какой-л. книги)2) разг. развоз (доставка), развозка (доставка)3) тех. подача, сообщение (напр., тепла), заделанный (в стену) конец балки4) юр. платёж5) экон. сдача (напр. зерна), выдача, доставка (напр. груза)6) тлв. выход в эфир -
6 franquear
гл.1) общ. отпустить на волю, пролетать, пролететь, раскабалить, раскабалять, франкировать (письмо и т. п.), освободить (раба, невольника), перейти (через какое-л. препятствие), переходить (через какое-л. препятствие), оплачивать марками, переступать, открывать (дорогу, доступ), освобождать (от налога, пошлины), отпускать на волю (раба)2) юр. изымать, исключать, оплачивать предварительно, опровергнуть, отправлять, очищать от пошлин, преодолеть, уплачивать пошлины, оплачивать впёрёд (доставку почтовых отправлений), наклеивать марки (на почтовые отправления)3) экон. освобождать от пошлин, осуществлять предоплату -
7 pesacartas
-
8 franquear
vt1) освобождать (от налога, пошлины)2) предоставлять (право, возможность и т.п.)3) устранять препятствие; освобождать (от препятствий и т.п.)4) франкировать, оплачивать вперёд (перевозку и доставку почтовых отправлений и т.п.)5) отпускать на волю ( раба)7) преодолевать ( препятствие); переправляться ( через реку); перелезать ( через забор) -
9 franqueo
См. также в других словарях:
ДОСТАВКА (ВРУЧЕНИЕ) ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, осуществляется в соответствии с указанными на них адресами в объектах почтовой связи. Порядок доставки почтовых… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы … Википедия
АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ И АДРЕСАТА ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ (ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОДОВ) — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – обязательный реквизит регистрируемых почтовых отправлений, принимаемых в объектах почтовой связи для пересылки… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ НЕСВОЕВРЕМЕННОЙ ДОСТАВКИ (ВРУЧЕНИЯ) ВНУТРЕННИХ ПРОСТЫХ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, принимаются при предъявлении почтового отправления или его оболочки с указанными на ней оператором почтовой связи … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ВРУЧЕНИЕ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ, ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОДОВ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – производственная операция, заключающаяся в выдаче почтовых отправлений, оплате почтовых переводов лично… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
УПАКОВКА ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, должна соответствовать характеру вложения, условиям пересылки, исключать возможность повреждения вложения при… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Контрольные сроки пересылки почтовых отправлений — Контрольные сроки промежуток времени, установленный для пересылки почтовых отправлений и почтовых переводов денежных средств от объекта почтовой связи места их приема до объекта почтовой связи места их выдачи... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О… … Официальная терминология
КОНТРОЛЬ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ, ТЕЛЕГРАФНЫХ И ИНЫХ СООБЩЕНИЙ — одно из мероприятий, предусмотренных ст. 6 ФЗ Об оперативно розыскной деятельности от 12 августа 1995 г. Это перлюстрация корреспонденции непосредственно в почтово телеграфных учреждениях, осуществляемая по заданиям оперативных органов… … Юридический словарь
Мобильно-избирательный технический контроль почтовых отправлений — процесс исследования с помощью технических средств почтовых отправлений определенных потоков с целью выявления тайнописи, исполненной по определенному рецепту … Контрразведывательный словарь
Техническая обработка почтовых отправлений — негласное вскрытие и упаковка почтовых отправлений … Контрразведывательный словарь
Технический отбор почтовых отправлений — процесс выделения с помощью технических средств из общего потока корреспонденции представляющих оперативный интерес почтовых отправлений без вскрытия (по специальной метке, определенному адресу и т. п.) … Контрразведывательный словарь
